Decides whether a new connection to a peer replaces the one already in
the pool. When two nodes dial each other at the same time, each sees
both connections in opposite directions. Both keep the one dialed by
the node with the smaller PeerID, so they keep the same connection.
Two connections in the same direction keep the first.